菅野美穗为《双子杀手》配音 称与平常不同很紧张

　　据日本媒体报道， 实力派女星菅野美穗为李安导演执导，威尔·史密斯（Will Smith）主演电影《双子杀手》日本版配音，这是她生子复出第一份工作，虽然2014年曾为迪士尼长篇电影《超能陆战队》配音，但是为好莱坞真人版电影配音还是第一次，菅野美穗表示非常荣幸，同时也因为演技要求与平常不同很紧张。

　　去12月，菜园保卫战 菅野美穗为丈夫堺雅人生下二胎长女，这部《双子杀手》成为她的女星复出作品。片中威尔·史密斯饰演政府特工亨利，准备退休时却发现自己被一个年轻杀手追杀，菜园保卫战 而他竟是自己25岁的克隆体。此次菅野美穗为玛丽·伊丽莎白·文斯蒂德（Mary Elizabeth Winstead）饰演的DIA潜入搜查官丹妮配音，最初负责监视主人公，后来和主人公一起调查神秘机关的阴谋。

　　威尔·史密斯此前出演的电影《阿拉丁》在日本拿到很高的票房，对于他主演的这部电影菅野美穗说：“威尔·史密斯是很早之前就一直活跃在一线的影星，我一直在都期待他的新作。”

　　对于首次挑战真人版配音菅野美穗说：“这次配音是面对已经制作完成的好作品，演技重点是让观众更好理解，更好地传达，与平常拍戏不一样，很紧张。我自己也没看过配音后的完整版，所以很期待。威尔·史密斯要同时扮演现在的自己和年轻时的自己，感觉好厉害，同时也感觉现在的科技好厉害。”

　　片中两位不同年龄的主人公分别由江原正士和山寺宏一配音，影片将于10月25日在日本上映。（布布）