当前位置:首页 > 知识学习 > 详情

概括皮将不存,毛之焉附,什么意思

2025-04-21 14:09:36 阅读(38) 精品歌词网

皮将不存,毛之焉附,什么意思

  皮将不存,毛之焉附的意思是:皮都没有了,毛往哪里依附呢?比喻事物失去了借以生存的基础,就不能存在了。焉:哪儿;附:依附。出自《左传·新序·杂事》。

    原文:

  魏文侯出游,见路人反裘而负刍。文侯曰:"胡为反裘而负刍。"对曰:"臣爱其毛。"文侯曰:"若不知其里尽,而毛无所恃耶?"

  明年;东阳上计钱布十倍,大夫毕贺。文侯曰:"此非所以贺我也。譬无异夫路人反裘而负刍也,将爱其毛,不知其里尽,毛无所恃也。今吾田不加广,士民不加众,而钱十倍,必取之士大夫也。吾闻之下不安者,上不可居也,此非所以贺我也。"

    译文:

  魏文侯外出游历,看见路上有个人反穿着皮衣背草料,魏文侯说:"为什么反穿这皮衣背草料?"那人回答说:"我喜爱我皮衣上的毛。"魏文侯说:"你不知道如果皮被磨光毛也就没地方依附了吗?"第二年,东阳官府送来上贡的礼单,上交的钱增加了十倍。大夫全来祝贺。魏文侯说:"这不是你们应该祝贺我的。打个比方这同那个在路上反穿皮衣背柴禾的人没有什么不同,既要爱惜皮衣上的毛,而又不知道那个皮没有了,毛就无处附着这个道理。现在我的田地没有扩大,官民没有增加,而钱增加了十倍,这一定是求助士大夫的计谋才征收到的。我听说过这样的话:百姓生活不安定,帝王也就不能安坐享乐了。这不是你们应该祝贺我的。"

    故事:

  春秋时,晋国的公子夷吾求秦国帮他登上王位,并答应给五座城池。夷吾成为晋惠公后就违背诺言。后来秦国遇饥荒向晋国借粮,晋惠公也没答应。大臣虢射对晋惠公说:"我们借粮也不能改善关系,就好比'皮之不存,毛将安附?'"

   启示:

  做事千万不可本末倒置,事物得以存在的基础受到了动摇事物也无法继续存在,此所谓得不偿失。

上一篇:谈论朱文公受骗全文翻译

下一篇:解答罹患怎么读

推荐阅读:

  • 详解王冕僧寺夜读文言文翻译

    详解王冕僧寺夜读文言文翻译

    王冕僧寺夜读文言文翻译为:王冕是诸暨县人。七八岁时,父亲叫他在田埂上放牛,他偷偷地跑进学堂,去听学生念书。听完以后,总是默默地记祝傍晚回家,他把放牧的牛都忘记了。王冕的父亲大怒,打了王冕一顿。过后,他…
    2021-09-10 阅读(42)
  • 讨论儒有不宝金玉而忠信以为宝翻译

    讨论儒有不宝金玉而忠信以为宝翻译

    儒有不宝金玉,而忠信以为宝的翻译为:儒者不以金玉为宝贵,而以忠信为宝贵。这句话出自出自《儒行》,是《礼记》中的第四十一篇。《儒行》通过孔子与鲁哀公的对话,从各个方面描述了一个真正儒者的行为是什么样子的…
    2021-09-10 阅读(39)
  • 说说猫头鹰和斑鸠的寓言故事的寓意

    说说猫头鹰和斑鸠的寓言故事的寓意

    猫头鹰和斑鸠的寓言故事的寓意是:这则寓言故事告诫人们,对待自己的重大缺点和某些重大问题,要从根本上加以解决,不能像猫头鹰搬家那样,就事论事,回避矛盾,这样问题是解决不了的。《枭逢鸠》又名《枭将东徙》,…
    2021-09-10 阅读(41)
  • 体会雨天的诗句

    体会雨天的诗句

    关于雨天的诗句有:1、雨打梨花深闭门,忘了青春,误了青春。2、林花谢了春红,太匆匆。无奈朝来寒雨晚来风。2、林花谢了春红,太匆匆。无奈朝来寒雨晚来风。4、自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁。5、小楼一夜听春雨…
    2021-09-10 阅读(34)
  • 理会歌颂友谊的诗句

    理会歌颂友谊的诗句

    歌颂友谊的诗句有:浮云一别后,流水十年间。——韦应物《淮上喜会梁川故人/淮上喜会梁州故人》执子之手,与子偕老。——佚名《击鼓》一生大笑能几回,斗酒相逢须醉倒。——岑参《凉…
    2021-09-10 阅读(28)