当前位置:首页 > 知识学习 > 详情

介绍醒心亭记翻译

2025-03-19 01:11:11 阅读(38) 精品歌词网

醒心亭记翻译

  《醒心亭记》的翻译是:在滁州的西南面,一泓泉水的旁边,欧阳公任知州的第二年,建造了一个名叫“丰乐”的亭子,并亲自作记,以表明这个名称的由来。不久以后,又在丰乐亭的东面几百步,找到一个山势较高的地方,建造了一个叫“醒心”的亭子,让我作记。

  每逢欧阳公与州里的宾客们到这里游览,就肯定要到丰乐亭喝酒。有时喝醉了,就一定要登上醒心亭眺望。那里群山环抱、云雾相生、旷野无垠、草木茂盛、泉水嘉美,所见到的美景使人眼花缭乱,所听到的泉声使人为之一振。于是心胸顿觉清爽、洒脱而酒醒,更想久留而不返回了。所以就根据这个缘故给亭命名为“醒心亭”,是取自韩退之的《北湖》诗。啊,这大概可以称得上是善于在山水之间寻找快乐,又用所见到的美景来给它命名吧,这就更有水平了。

  尽管这样,我是能够说出欧阳公真正的快乐的。我们的皇帝在上悠然自得,无为清静;我们的百姓在下丰衣足食,心无不满;天下的学者都能成为良材;四方的少数民族以及鸟兽草木等生物都各得其宜。这才是欧阳公真正的快乐啊!一个山角落,一汪清泉水,哪里会是欧阳公的快乐所在呢?他只不过是在这里寄托他的感想啊!

  像欧阳公这样的贤人,韩愈死后几百年才产生一个。今天和他同游的宾客还不知道欧阳公那样的贤人是很难遇到的。千百年后,有人仰慕欧阳公的为人,瞻仰他的遗迹,而想要见他的人,就会因没有与他同时代而感叹。到那时,才知道遇到欧阳公真难。如此说来,凡是现在与欧阳公同游的人,能不感到欢喜和幸运吗?而我曾巩又能够用这篇文章托名在欧阳公文章的后面,又能不欢喜和庆幸吗?

  宋仁宗庆历七年八月十五日记。

上一篇:剖析晨光初现是什么意思

下一篇:概述圩怎么读音

推荐阅读:

  • 分析新故相推日生不滞什么意思

    分析新故相推日生不滞什么意思

    新故相推,日生不滞的意思是:新旧事物交替变更,不会随着时间的变化而停滞不前。新:新生事物,与旧相对。日生:指太阳升起。滞:停滞不前。出自《尚书引义·太甲》王夫之。王夫之别开生面地诠释经学,创立了…
    2021-09-13 阅读(35)
  • 分析司马光,字君实文言文翻译

    分析司马光,字君实文言文翻译

    司马光,字君实文言文翻译是:司马光,字君实,是峡州夏县人。父亲司马池,担任天章阁特制。司马光七岁时,稳重的样子像一个成年人,听到别人讲《左氏春秋》,非常喜欢,回去给自己的家人讲授,就了解它的主要意思。…
    2021-09-13 阅读(38)
  • 评释带不的诗句

    评释带不的诗句

    带不的诗句:1、君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回。2、君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。3、钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不愿醒。4、小时不识月,呼作白玉盘。5、不识庐山真面目,只缘身在此山中。6、蓼花蘸…
    2021-09-13 阅读(28)
  • 概括假亦真时真亦假无为有处有还无什么意思

    概括假亦真时真亦假无为有处有还无什么意思

    假亦真时真亦假,无为有处有还无的意思是:把真实的视为假的,时间久了假的便成了真实的。把不存在的东西说成是存在的东西时,那捏造的事实终将还是虚幻的。【出处】:清·曹雪芹《红楼梦》第一回中太虚幻境对…
    2021-09-13 阅读(40)
  • 认识董行成文言文翻译

    认识董行成文言文翻译

    《董行成》文言文翻译为:唐朝怀州河内县,有个叫董行成的人,能一眼就分辨出对方是否贼匪。有一名贼人在河阳长店偷得路人一头驴和皮袋,在天快破晓时赶到怀州境内,正巧碰到董行成迎面而来。董行成一见他就大声喝道…
    2021-09-13 阅读(37)