当前位置:首页 > 知识学习 > 详情

解说曾子杀猪文言文翻译

2025-03-17 13:38:53 阅读(19) 精品歌词网

  《曾子杀猪》的翻译是:曾子的夫人到集市上去赶集,她的孩子哭着也要跟着去。他的母亲对他说:“你先回家待着,待会儿我回来杀猪给你吃。”曾子的夫人到集市上回来,就看见曾子要捉猪去杀。她就劝阻他说:“我只不过是跟孩子开玩笑罢了”。

  曾子说:“(夫人)这可不能开玩笑啊!孩子不知道(你)在和他开玩笑。孩子没有思考和判断能力,要向父母亲学习,听从父母亲给予的正确的教导。现在你在欺骗他,这就是教育孩子骗人啊!母亲欺骗孩子,孩子就不会再相信自己的母亲了,这不是教育孩子的正确方法啊。”于是曾子把猪给杀了,煮了之后把猪给孩子吃掉了。

  原文:

  曾子之妻之市,其子随之而泣。其母曰:“女还,顾反为汝杀彘(zhì)。”妻适市来,曾子欲捕彘杀之。妻止之曰:“特与婴儿戏耳。”曾子曰:“婴儿非与戏也。婴儿非有知也,待父母而学者也,听父母之教,今子欺之,是教子欺也。母欺子,子而不信其母,非所以成教也!”遂烹彘也。

  教育儿童言行一致,家长不能信口开河,要有言必行。只有言传身教,才能使孩子诚实无欺。曾子为了不失信于小孩,竟真的把猪杀了煮给孩子吃,目的在于用诚实守信的人生态度去教育后代、影响后代。但这不见得是韩非此则寓言的原意,韩非子的原意不过是宣扬他的重法守信的法制思想,要统治者制定严酷的法律,然后有法可依,有法必依,执法必严。

上一篇:聊聊千里马是什么意思比喻什么人

下一篇:知晓吾本乘兴而行兴尽而返何必见戴的意思是什么

推荐阅读:

  • 介绍我的理想书友是什么意思

    介绍我的理想书友是什么意思

    我的理想书友的意思是:要理解书友圈,就得先知道圈子是什么意思?圈子是一群志同道合的,人聚集起来形成的一个人群。那么书友圈就是一群爱读书的人聚集在一起形成的人群。余素好书,於书友之往来者,即无甚当意,亦…
    2021-09-13 阅读(22)
  • 诠释祝福老师的话

    诠释祝福老师的话

    祝福老师的话可以是简短的,也可以是发自内心的真实情感表达,但应该注意一些场合或者是特殊的节日,应该以什么样的语言去祝福老师,比如以下几种方式:教师节祝福老师的话:您用黑板擦净化了我心灵,您用粉笔为我增…
    2021-09-13 阅读(25)
  • 注解描写四季的诗句

    注解描写四季的诗句

    1.积极正面的春夏诗句一般来说,春夏时节属于万物生长,树木茂密的时候,大多数景物描写都是积极向上,拥有正面能量和意义,描写春天的诗句有:《相思》“红豆生南国,春来发几枝”;《送元二使安西》&ldq…
    2021-09-13 阅读(21)
  • 介绍金色的雨是什么意思

    介绍金色的雨是什么意思

    金色的雨的意思是:金色的雨运用了移就的修辞手法。移就的定义是甲乙两项事物相关连,就把原属于形容甲事物的修饰语移来属于乙事物。移就通常就是把形容人的修饰语移用于物,这样更能增强表达效果。典型的例句是向日…
    2021-09-13 阅读(18)
  • 概述长征不怕远征难,万水千山只等闲的意思

    概述长征不怕远征难,万水千山只等闲的意思

    长征不怕远征难,万水千山只等闲的意思是:红军不怕万里长征路上的一切艰难困苦,把千山万水都看得极为平常。出自近现代毛泽东的《七律·长征》,这是一首记叙二万五千里长征这一震惊全球的历史事件的革命史诗…
    2021-09-13 阅读(22)