当前位置:首页 > 知识学习 > 详情

讨论春风十里什么意思

2025-03-13 08:30:32 阅读(24) 精品歌词网

  春风十里的意思是:意思是指扬州的城里歌楼的繁华。该词出自唐代杜牧的《赠别其一》。娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。姿态美好举止轻盈正十三年华,活像二月初含苞待放的豆蔻花。看遍扬州城十里长街青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛都比不上她。

  《赠别·其一》

  原文:

  娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。

  春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。

  译文:

  姿态美好举止轻盈正十三年华,活像二月初含苞待放的豆蔻花。看遍扬州城十里长街青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛都比不上她。

  扩展资料:

  此诗着重写扬州一位歌妓的美丽,赞扬她是扬州歌女中美艳第一。首句描摹少女身姿体态,妙龄丰韵;二句以花喻人,写她娇小秀美;三、四两句,以星拱月,写扬州佳丽极多,唯她独俏。手法上强此弱彼,语言精萃麻利,挥洒自如,情感真挚明朗。

  杜牧此诗,从意中人写到花,从花写到春城闹市,从闹市写到美人,最后又烘托出意中人。二十八字挥洒自如,游刃有余,真俊爽轻利之至。别情人不用一个“你(君、卿)”字;赞美人不用一个“女”字;甚至没有一个“花”字、“美”字,“不著一字”而能“尽得风流”。语言空灵清妙,贵有个性。

上一篇:详解南人捕孔雀文言文翻译

下一篇:说说宗悫乘风破浪文言文翻译

推荐阅读:

  • 详解赤壁之战翻译

    详解赤壁之战翻译

    《赤壁之战》的翻译是:当初,鲁肃听说刘表死了,对孙权说:“荆州与我们邻接,山川险要、坚固,土地广阔、肥沃,人民殷实富足,如果能占有它,这正是开创帝王大业的凭借。现在刘表刚死,他的两个儿子不和,军…
    2021-09-15 阅读(30)
  • 解析四海翻腾云水怒,五洲震荡风雷激什么意思

    解析四海翻腾云水怒,五洲震荡风雷激什么意思

    四海翻腾云水怒,五洲震荡风雷激的意思是:当今的世界上,四海翻腾,风云变幻,五洲震荡,形势诡谲。这句话出自毛泽东的《满江红·和郭沫若同志》,这句诗比喻世界风云变幻,各种力量斗争复杂激烈,是革命现实…
    2021-09-15 阅读(22)
  • 理解信陵君杀晋鄙文言文翻译

    理解信陵君杀晋鄙文言文翻译

    信陵君杀晋鄙文言文翻译是:魏公子无忌是魏昭王的小儿子,魏安王的异母弟弟。昭王去世后,安王继位,封公子为信陵君。当时范雎从魏国逃出到秦国任秦相,因为怨恨魏相魏齐屈打自己几乎致死的缘故,就派秦军围攻大梁,…
    2021-09-15 阅读(27)
  • 分享经典诗句人生感悟

    分享经典诗句人生感悟

    经典诗句人生感悟1.百年能几日,忍不惜光阴。出自唐·杜荀鹤《赠李蒙叟》。忍:怎么能。人生即使活到百岁,也只是短短的一瞬,怎么能不珍惜光阴。2.人生不失意,焉能暴己知?出自自唐代刘禹锡《学阮公体》。人…
    2021-09-15 阅读(26)
  • 分享人有馈一木者翻译全文

    分享人有馈一木者翻译全文

    《人有馈一木者》的翻译是:有人送来一根木料,家僮说:“留下可以做成房梁。”我说:“木料太小,不能做房梁。”家僮说:“可以做栋。”我说:“木料太大,不适宜做栋”。家僮…
    2021-09-15 阅读(26)