当前位置:首页 > 知识学习 > 详情

关于卢钺雪梅的意思翻译

2025-03-10 21:11:55 阅读(21) 精品歌词网

卢钺雪梅的意思翻译

  卢钺《雪梅》的意思为:

  梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难以评议梅与雪的高下,只得搁笔好好思量。梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。

  原文为:

  梅雪争春未肯降,

  骚人阁笔费评章。

  梅须逊雪三分白,

  雪却输梅一段香。

  赏析:

  古今不少诗人往往把雪、梅并写。雪因梅,透露出春的信息,梅因雪更显出高尚的品格。如毛泽东《卜算子·咏梅》中就曾写道:“风雨送春归,飞雪迎春到。已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏。俏也不争春,只把春来报。待到山花烂漫时,她在丛中笑。”雪、梅都成了报春的使者、冬去春来的象征。

  首句采用拟人手法写梅花与雪花相互竞争,都认为自己是最具早春特色的,而且互不认输,这就将早春的梅花与雪花之美别出心裁、生动活泼地表现出来了。次句写诗人在两者之间难以评判高下。诗人原以为一挥而就,由于难于评判,只好停下笔来思索。“评章”即评价。

  后两句是诗人对梅与雪的评语。就洁白而言,梅比雪要差一些,但是雪却没有梅花的香味。“三分”形容差的不多,“一段”将香气物质化,使人觉得香气可以测量。前人已经注意到梅与雪的这些特点,如岑参的《白雪歌送武判官归京》:“忽如一夜春风来,千树万树梨花开。”王安石的《梅花》诗:“墙角数枝梅,凌寒独自开。遥知不是雪,为有暗香来。”但是此诗将梅与雪的不同特点用两句诗概括了出来,写得妙趣横生,也产生了一定的影响。

上一篇:注解形容心情的四字词语

下一篇:阐述《夏天里的成长》六月六看谷秀啥意思

推荐阅读:

  • 分享名人名言励志

    分享名人名言励志

    名人名言励志1、真正的才智是刚毅的志向。——拿破仑2、感情有着极大的鼓舞力量,因此,它是一切道德行为的重要前提,谁要是没有强烈的志向,也就不能够热烈地把这个志向体现于事业中。——凯洛…
    2021-09-15 阅读(18)
  • 注解热爱可抵岁月漫长什么意思

    注解热爱可抵岁月漫长什么意思

    热爱可抵岁月漫长的意思:只要是真正的热爱和喜欢,不论时间多去多久依旧会满怀热情和期待。这句话的适用范围并不限于爱情,也可以用来形容美好的梦想、喜欢的工作、喜欢的明星。足够热爱,就不怕岁月和生活琐事的消…
    2021-09-15 阅读(26)
  • 谈谈写荷花的诗句有哪些些?

    谈谈写荷花的诗句有哪些些?

    写荷花的诗句有:1、晓出净慈寺送林子方【作者】杨万里【朝代】宋毕竟西湖六月中,风光不与四时同。接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。白话翻译:六月里西湖的风光景色到底和其他时节的不一样:那密密层层的荷叶铺展…
    2021-09-15 阅读(19)
  • 评释关于食物的诗句

    评释关于食物的诗句

    关于食物的诗句1、风吹柳花满店香,吴姬压酒唤客尝。2、兰陵美酒郁金香,玉碗盛来琥珀光。3、开轩面场圃,把酒话桑麻。4、世间珍果更无加,玉雪肌肤罩绛纱。5、叹息老来交旧尽,睡来谁共午瓯茶。6、绿蚁新醅酒,红泥…
    2021-09-15 阅读(29)
  • 解答蒹葭翻译

    解答蒹葭翻译

    《蒹葭》翻译为:大片的芦苇青苍苍,清晨的露水变成霜。我所怀念的心上人埃就站在对岸河边上。逆流而上去追寻她(他),追随她(他)的道路险阻又漫长。顺流而下寻寻觅觅,她(他)仿佛在河水中央。芦苇凄清一大片,清晨露…
    2021-09-15 阅读(25)