当前位置:首页 > 知识学习 > 详情

解答锺期久已没,世上天知音的意思

2025-03-04 15:37:12 阅读(20) 精品歌词网

锺期久已没,世上天知音的意思

   锺期久已没,世上天知音的意思是:可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。出自唐代李白的《月夜听卢子顺弹琴》,这首诗写听幽人弹琴,借以慨叹世无知音。思想情绪未免有些消极,但其中也必定饱含着诗人一生坎坷、历尽艰难的辛酸痛苦。

    原文:

  《月夜听卢子顺弹琴》

  闲坐夜明月,幽人弹素琴。

  忽闻悲风调,宛若寒松吟。

  白雪乱纤手,绿水清虚心。

  钟期久已没,世上无知音。

    译文:

  清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。

  忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。

  《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。

  可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。

    注释:

  闲夜坐明月:一作“闲坐夜明月”。

  释居月《琴曲谱录》有《悲风操》、《寒松操》、《白雪操》。《白帖》:《阳春》、《白雪》、《绿水》、《悲风》、《幽兰》、《别鹤》,并琴曲名。

  钟期:指钟子期。《列子·汤问》说,俞伯牙善于弹琴,钟子期善于听琴。俞伯牙弹琴,志在高山,钟子期说:“善哉,峨峨兮若泰山。”志在流水,钟子期说:“善哉,洋洋兮若江河。”俞伯牙要表达的内容,钟于期都能听出来。

  《风俗通》:俞伯牙方鼓琴,钟子期听之,而意在高山,子期曰:“善哉乎!巍巍若泰山。”顷之间,而意在流水,子期曰:“善哉乎!汤汤若江河。”子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓,以世无足为知音者也。

    赏析:

  这首诗写听幽人弹琴,借以慨叹世无知音。思想情绪未免有些消极,但其中也必定饱含着诗人一生坎坷、历尽艰难的辛酸痛苦。一首诗中列出四首琴曲名来,可见李白对琴道是很熟悉的。其中写《渌水》时,言其作用可以“清虚心”,这是李白的一个重要音乐观点。其所以如此,恐与李白多受老庄思想影响有密切关系。

上一篇:认识卿何以不汗翻译

下一篇:理会远看寒山石径斜白云深处有人家是什么意思

推荐阅读:

  • 理会比在文言文中的意思

    理会比在文言文中的意思

    比在文言文中的意思1、比较,比量。《孟子·告子下》:取色之重者,与礼之轻者而比之,奚翅色重?《史记·游侠列传》:诚使乡曲之侠,予季次、原宪比权量力,效功於当世,不同日而论矣。《春秋左传·…
    2021-09-16 阅读(22)
  • 解析惟愿的意思

    解析惟愿的意思

    惟愿的意思是:惟愿不是词语,故只能解释单子含义,单,只,惟独,惟一,惟有,惟恐,惟命是从,惟我独尊。文言助词,常用于句首,惟妙惟肖。惟二月既望。但是,雨虽止,惟路仍甚泥泞。一、惟拼音:wéi释义:…
    2021-09-16 阅读(30)
  • 诠释冠名是什么意思

    诠释冠名是什么意思

    冠名的意思是:是广告的一种形式,主要形式有以下几种,片头标版。规格,节目开始时片头出现字幕并配音。示例,本节目由冠名播出,时长每期5秒。特点开篇第一个章节,第一个画面。对观众形成强烈视觉和听觉冲击。还…
    2021-09-16 阅读(18)
  • 概述撤藩是什么意思

    概述撤藩是什么意思

    撤藩意思削藩,是封建制度下君主为了收回诸侯或地方割据势力手中的部分或全部权力而实施的政策。中国历史上有名的削藩有四次:一是西汉景帝的削藩,引发七国之乱,仅三个月便消灭叛乱七国,平定七国之乱后确立了中央…
    2021-09-16 阅读(28)
  • 解惑锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年翻译

    解惑锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年翻译

    《锦瑟》唐代李商隐锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。此情可待成追忆?只是当时已惘然。译文:精美的瑟为什么竟有五十根弦,一弦一柱都叫我追忆青…
    2021-09-16 阅读(21)