当前位置:首页 > 知识学习 > 详情

理会远看寒山石径斜白云深处有人家是什么意思

2025-03-04 14:42:58 阅读(28) 精品歌词网

  远看寒山石径斜白云深处有人家的意思是沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。赏析是诗歌通过诗人的感情倾向,以枫林为主景,绘出了一幅艳丽的山林秋色图。远上秋山的石头小路,给读者一个远视。山路的顶端是白云缭绕的地方。山行

  唐代:杜牧

  远上寒山石径斜,白云深处有人家。(深处 一作:生处)

  停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。

  译文

  沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。

  停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。

  注释

  山行:在山中行走。

  远上:登上远处的。

  寒山:深秋季节的山。

  石径:石游坦子的小路。

  斜:为倾斜的意思。

  深:另有版本作“生”。(“深”可理解为在云雾缭绕的的深处; “生”可理解为在形成白云的地方)

  车:轿子。

  坐:因为。

  霜叶:枫树的叶子经深秋寒霜之后变成了红色。

  枫林晚:傍晚时的枫树林。

  红于:比……更红,本文指霜叶红于二月花。

  扩展资料:

  简析

  诗歌通过诗人的感情倾向,以枫林为主景,绘出了一幅色彩热烈、艳丽的山林秋色图。远上秋山的石头小路,首先给读者一个远视。山路的顶端是白云缭绕的地方。路是人走出来的,因此白云缭绕而不虚无飘缈,寒山蕴含着生气,“白云生处有人家”一句就自然成章。

  然而这只是在为后两句蓄势,接下来诗人明确地告诉读者,那么晚了,我还在山前停车,只是因为眼前这满山如火如荼,胜于春花的枫叶。与远处的白云和并郑纯不一定看得见的人家相比,枫林更充满了生命的纯美和活力。

上一篇:解答锺期久已没,世上天知音的意思

下一篇:关于关睢诗的翻译

推荐阅读:

  • 认识卿何以不汗翻译

    认识卿何以不汗翻译

    1、汗不敢出,不是出自夙惠,而是言语。2、汗:名词动用,出汗。3、原文与翻译:言语第二之十一、汗不敢出(原文)钟毓、钟会少有令誉,年十三,魏文帝闻之,语其父钟繇曰:“可令二子来。”于是敕见。毓面…
    2021-09-16 阅读(26)
  • 理会比在文言文中的意思

    理会比在文言文中的意思

    比在文言文中的意思1、比较,比量。《孟子·告子下》:取色之重者,与礼之轻者而比之,奚翅色重?《史记·游侠列传》:诚使乡曲之侠,予季次、原宪比权量力,效功於当世,不同日而论矣。《春秋左传·…
    2021-09-16 阅读(22)
  • 解析惟愿的意思

    解析惟愿的意思

    惟愿的意思是:惟愿不是词语,故只能解释单子含义,单,只,惟独,惟一,惟有,惟恐,惟命是从,惟我独尊。文言助词,常用于句首,惟妙惟肖。惟二月既望。但是,雨虽止,惟路仍甚泥泞。一、惟拼音:wéi释义:…
    2021-09-16 阅读(30)
  • 诠释冠名是什么意思

    诠释冠名是什么意思

    冠名的意思是:是广告的一种形式,主要形式有以下几种,片头标版。规格,节目开始时片头出现字幕并配音。示例,本节目由冠名播出,时长每期5秒。特点开篇第一个章节,第一个画面。对观众形成强烈视觉和听觉冲击。还…
    2021-09-16 阅读(18)
  • 概述撤藩是什么意思

    概述撤藩是什么意思

    撤藩意思削藩,是封建制度下君主为了收回诸侯或地方割据势力手中的部分或全部权力而实施的政策。中国历史上有名的削藩有四次:一是西汉景帝的削藩,引发七国之乱,仅三个月便消灭叛乱七国,平定七国之乱后确立了中央…
    2021-09-16 阅读(28)