当前位置:首页 > 知识学习 > 详情

解析增刘景文诗句的意思

2025-01-26 14:27:22 阅读(27) 精品歌词网

  增刘景文诗句的意思是:荷叶败尽,像一把遮雨的伞似的叶子和根茎上再也不像夏天那样亭亭玉立;菊花也已枯萎,但那傲霜挺拔的菊枝在寒风中依然显得生机勃勃。别以为一年的好景将尽,你必须记住,最美的景是在初冬橙黄橘绿的时节啊!《赠刘景文》是苏轼送给好友刘景文的一首勉励诗。

  原文:

  荷尽已无擎雨盖,

  菊残犹有傲霜枝。

  一年好景君须记,

  正是橙黄橘绿时。

  译文:

  荷叶败尽,像一把遮雨的伞似的叶子和根茎上再也不像夏天那样亭亭玉立;菊花也已枯萎,但那傲霜挺拔的菊枝在寒风中依然显得生机勃勃。别以为一年的好景将尽,你必须记住,最美的景是在初冬橙黄橘绿的时节啊!

  赏析:

  《赠刘景文》是送给好友刘景文的一首勉励诗。此诗前半首说“荷尽菊残”仍要保持傲雪冰霜的气节,后半首通过“橙黄橘绿”来勉励朋友困难只是一时,乐观向上,切莫意志消沉。抒发作者的广阔胸襟和对同处窘境中友人的劝勉和支持,托物言志,意境高远。

上一篇:总结李生论善学者文言文翻译

下一篇:总结虎画文言文翻译

推荐阅读:

  • 议论双树尽空枝,断肠丁香结的意思

    议论双树尽空枝,断肠丁香结的意思

    双树尽空枝,断肠丁香结的意思是:寒冷的夜里,树上尽是空枝,愁绪郁结,专像丁香的属花蕾一样。霜树意指秋天,空枝意指繁花落尽,丁香结意指丁香的花蕾,用以喻愁绪之郁结难解,诗句出自冯延巳《醉花间·独立…
    2021-09-27 阅读(32)
  • 谈论饿乡记全文翻译

    谈论饿乡记全文翻译

    饿乡记全文翻译为:醉乡、睡乡的境界稍进一层,便有饿乡,(那是)王绩、苏轼两人没有游历过的地方。那地方、风俗、人物和两乡大同小异。可是那节操崇尚廉介,品行崇尚高贵,气节崇尚高洁,磨砺圣贤,排斥庸俗,却又是…
    2021-09-27 阅读(29)
  • 理会调教是什么意思

    理会调教是什么意思

    马术运动术语。指对马匹进行的训育和训练。调教的意思是:马术运动术语,指对马匹进行的训育和训练。一般分4个阶段:一是驯育调教。以人马亲熟为主,使马适应衔勒、拢头、马鞭的装卸,主要用来调教生马。二是准备调…
    2021-09-27 阅读(27)
  • 讨论除去巫山不是云下一句怎么说

    讨论除去巫山不是云下一句怎么说

    除去巫山不是云的下一句是:取次花丛懒回顾。这句诗出自中唐元稹的《离思》,“曾经沧海难为水,除却巫山不是云。”这句话的意思:经历过无比深广的沧海的人,别处的水再难以吸引他;除了云蒸霞蔚的巫山之…
    2021-09-27 阅读(30)
  • 浅析祝福学业有成的话

    浅析祝福学业有成的话

    祝福学业有成的话对于学生来说具有鼓舞力量,因为激励的语言能够令自己更加奋发图强,作为旁观者,在看身边的孩子学业有成时,常常会说一些祝福话,比如:新新青年,新新校园,新新希望,新新誓言,新新知识,新新方…
    2021-09-27 阅读(29)