当前位置:首页 > 知识学习 > 详情

解说夜来携手梦同游,晨起盈巾泪莫收什么意思

2025-04-23 22:21:24 阅读(28) 精品歌词网

夜来携手梦同游,晨起盈巾泪莫收什么意思

  夜来携手梦同游,晨起盈巾泪莫收的意思是:夜里做梦与你携手共同游玩,早晨醒来泪水流满巾也止不住。出自唐代白居易的《梦微之》,这是白居易在元稹离世九年后所做的一首悼亡诗。微之指的是元稹,与白居易同科及第,并结为终生诗友。

   原文

    《梦微之》

  夜来携手梦同游,晨起盈巾泪莫收。

  漳浦老身三度病,咸阳宿草八回秋。

  君埋泉下泥销骨,我寄人间雪满头。

  阿卫韩郎相次去,夜台茫昧得知不?

   译文

  夜里做梦与你携手共同游玩,早晨醒来泪水流满巾也止不住。

  在漳浦我三次生病,长安城草生草长已经八个年头。

  想你逝去九泉尸骨已经化成泥沙,我还暂时寄住人间白发满头。

  阿卫韩郎已经先后去世,黄泉渺茫昏暗能够知晓吗?

    注释

  微之:唐朝诗人元稹(779-831),字微之,与白居易同科及第,并结为终生诗友。

  漳浦:地名,在今福建漳州南部。

  宿草:指墓地上隔年的草,用为悼念亡友之辞朋友之墓,有宿草而不哭焉。

  君埋泉下:指微之去世。

  阿卫:微之的小儿子。

  韩郎:微之的爱婿。

  夜台:指坟墓,因为闭于坟墓,不见光明,所以称为夜台,后来也用来指代阴间。

  茫昧:模糊不清。

  赏析

  这首《梦微之》是白居易在元稹离世九年后所做的一首悼亡诗。

  “夜来携手梦同游,晨起盈巾泪莫收”。梦中乐天与微之重逢,二人携手同游,他们可能意气风发地畅谈天下大事、黎明苍生;可能痛斥那宦海风波、官场污浊;可能耻笑那魑魅小人、假义君子……可是梦总有醒来的时候!泪水打湿了乐天的绢帕,老泪纵横也无心擦拭了。时年,乐天已经是一位风烛残年的老人。他想起了元稹当年还和过他的一首诗,诗中有这么两句:“我今因病魂颠倒,唯梦闲人不梦君”。确实,生时不能相见,梦见还可以慰藉相思,梦不见是悲痛的!可是,死后故人梦更是痛彻心扉!明知此生不能再见,却又一遍遍回忆着逝去的时光,每每回忆一次都是一遍强于一遍的无奈忧伤!死亡,切断了所有一切可能的念想!

上一篇:诠释五斗米折腰什么意思?

下一篇:体会千轴不如一书文言文翻译

推荐阅读:

  • 概括凛然是什么意思

    概括凛然是什么意思

    凛然的意思是:由于胸怀正义而神态庄严,令人敬畏。清顾炎武《日知录》卷二十,至于起王氏已废之魂,上配天皇,条高后擅政之年,下系中宗,大义凛然。因想起文丞相和谢先生,一般的凛然,使宋室虽亡,犹有余荣。清跨…
    2021-10-11 阅读(21)
  • 分析见人见智表达什么意思

    分析见人见智表达什么意思

    见人见智表达的意思是:仁者见它说是仁,智者见它说是智。比喻对同一个问题,不同的人从不同的立场或角度有不同的看法。对同一个问题,不同的人从不同的立场或角度有不同的看法。出自《周易系辞上》仁者见之谓之仁,…
    2021-10-11 阅读(23)
  • 议论形形色色是什么意思

    议论形形色色是什么意思

    形形色色的意思是:形容事物种类繁多,各式各样。有有形状的事物,有使有形之物成形的事物,有有颜色的事物,有使有色之物表现出颜色的事物。比喻办事按一个格式,非常机械;泛指事物形式陈旧呆板、呆滞。近义词五花…
    2021-10-11 阅读(24)
  • 解惑行已有耻什么意思

    解惑行已有耻什么意思

    行已有耻的意思是:一个人行事,凡自己认为可耻的就不去做。出自春秋·鲁·孔丘《论语·子路》:行己有耻,使于四方,不辱君命,可谓士矣。成语用法:作谓语、定语;用于处事。成语举例:宋&middo…
    2021-10-11 阅读(21)
  • 分析尽其力听天命什么意思

    分析尽其力听天命什么意思

    尽其力听天命什么意思:尽最大的努力干这件事但是事情的结果如何就不能控制的,听上天的安排。出自李汝珍·《镜花缘》第六回“尽人事以听天命”。《镜花缘》继承了《山海经》中的《海外西经》、《大…
    2021-10-11 阅读(27)