这厢有礼了的意(yi)思是：这厢(xiang)就是这里的意思(si)，小女子这厢(xiang)有礼了意(yi)思就是小女子(zi)这里有礼(li)了。小姐未(wei)出阁时是(shi)不出房门见外人的,所(suo)以有客来时,就说;这“厢”有(you)礼。现在“厢”就指：这边，就是说我在(zai)这里给您行(xing)礼了。
元 马致远 《汉(han)宫秋》第(di)二折：“那壁(bi)厢锁树的怕(pa)弯着手，这(zhe)壁厢攀栏的怕攧破(po)了头。”亦省作“ 这壁 ”、“ 这厢(xiang) ”。 元 王实甫(fu) 《西厢记(ji)》第一本第一折(she)：“偌(re)远地，他在那(na)壁，你在这壁，系著长裙儿，你便(bian)怎知他脚儿小?”京剧(ju)《走麦城(cheng)》第三十场：“二将军(jun)，当年在 曹 营，多蒙指教刀法，某这(zhe)厢谢过。”
古时候(hou)有钱人家住的是(shi)厢房,总是分东(dong)厢、西厢的(大家应该(gai)知道《西厢记》吧(ba))，(古时(shi)候大户人(ren)家，三妻四妾，子(zi)女也就多了)，小姐未出阁时是(shi)不出房门见外人的,所以有客来时,就说;这“厢”有礼，一(yi)代代传下来，渐渐地就(jiu)成了白话了，到现在(zai)也就都不说(shuo)了。现在“厢”就(jiu)指：这边，就是说我在这里给您(nin)行礼了。
