当前位置:首页 > 知识学习 > 详情

兰溪棹歌(ge)翻译

2025-03-19 00:13:43 阅读(28) 精品歌词网

兰溪(xi)棹歌(ge)翻(fan)译

  《兰溪棹歌》翻译为(wei):一弯蛾眉月,映射(she)着清冷的黑(hei)暗,低挂在水湾(wan)的柳梢上。越中水(shui)清如镜,两岸秀色尽(jin)映水底。兰溪(xi)在接连下了三天的(de)春雨后,溪水猛涨,鱼(yu)群竟在半夜(ye)中涌上了溪头浅滩。

  原文:

  《兰(lan)溪棹歌》

  唐代(dai):戴叔伦

  凉(liang)月如眉挂柳(liu)湾,越中山色镜(jing)中看。

  兰(lan)溪三日桃花(hua)雨,半夜鲤鱼来上滩(tan)。

  注释:

  兰溪:兰(lan)溪江,也(ye)称兰江,浙江富春江上(shang)游一支流,在今浙江省(sheng)兰溪市西南。棹(zhào)歌:船家摇橹(lu)时唱的歌。

  凉(liang)月:新月。

  越:古(gu)代东南沿海(hai)一带称为(wei)越,今浙江省中部(bu)。

  桃花雨:江南(nan)春天桃花盛开时(shi)下的雨。

  棹歌:渔民的船歌(ge)。

  三日:三天

  创作背景:

  戴叔伦于公(gong)元780年公元780年(公元780年(nian))五月至次年春曾(ceng)任东阳(今属浙江)令,兰溪(xi)(又称兰江,是(shi)富春江的上(shang)游支流)在东阳附近,这首诗具体创作时间不(bu)详,大约是在(zai)这一期间所(suo)作。

上一篇:风止意难平(ping)是什么(me)意思

下一篇:关于学习名人(ren)名言

推荐阅读:

  • 山西高考分(fen)数线

    山西高考分(fen)数线

    1.高考分数线的(de)标准山西高(gao)考生的竞争力在全(quan)国都属于前列,由于该(gai)省份发展速(su)度持平,无论是经济(ji)发展还是教育水平都(dou)出现了瓶颈系,但是学(xue)生的数量(liang)却不断加(jia)大,所以…
    2021-11-11 阅读(26)
  • 生有热烈(lie),藏与俗常什(shi)么意思

    生有热烈(lie),藏与俗常什(shi)么意思

    生有(you)热烈,藏与俗常的意(yi)思是:内心炽热滚烫,但外面平和温(wen)润,看上去跟俗常之(zhi)人一样,也就是说(shuo),经历过轰轰烈烈的(de)事情,但依(yi)然过得简单(dan)充实,让日子充(chong)满人间烟火(huo…
    2021-11-11 阅读(23)
  • 名人珍惜时间(jian)的小故事

    名人珍惜时间(jian)的小故事

    名人珍惜时间(jian)的小故事有:1、鲁迅:鲁(lu)迅先生在读书期间不(bu)但要读书,而且(qie)要跑药铺、当铺(pu),还要帮母亲干活儿(er)。为了不影响学业,他(ta)必须做好精确的时间安(an)排。他的一生,都常常(chan…
    2021-11-11 阅读(26)
  • 形容钓鱼悠(you)闲的诗句

    形容钓鱼悠(you)闲的诗句

    钓鱼诗词大全江(jiang)雪(唐(tang))柳宗元千山鸟(niao)飞绝,万径人(ren)踪灭。孤蓑笠翁(weng),独钓寒江雪。题秋江独钓图(tu)(清)王士祯一蓑一笠一(yi)扁舟,一(yi)丈丝纶一(yi)雨钩。一曲高(gao)歌一樽酒,一人(r…
    2021-11-11 阅读(32)
  • 不明觉厉是(shi)什么意(yi)思

    不明觉厉是(shi)什么意(yi)思

    不(bu)明觉厉的意思是:表示虽然不明白你(ni)在说什么,但觉得你很(hen)厉害的样子。网络流行词,用于(yu)表达菜鸟对高手(shou)的崇拜,但也用于(yu)调侃楼主语言行(xing)为夸张和(he)不知所谓(wei)。该缩句出自周星…
    2021-11-11 阅读(20)