当前位置:首页 > 知识学习 > 详情

我有一瓢酒(jiu),可以(yi)慰风尘的意思

2025-03-18 04:29:31 阅读(32) 精品歌词网

我有一瓢酒(jiu),可以(yi)慰风尘的意思

    我有一瓢(piao)酒,可以慰风尘的意(yi)思是:我只有这一瓢(piao)酒,希望可以(yi)用来慰藉奔波的(de)生活。这句诗出自(zi)唐代韦应物(wu)的《简卢陟》。

  原文:

  可怜(lian)白雪曲,未遇知音人。

  恓惶戎旅(lu)下,蹉跎淮海滨。

  涧树含朝雨,山(shan)鸟哢馀春。

  我有一瓢酒,可以慰风尘。

    译文:

  可惜这高雅(ya)的《白雪》古曲,没有遇到欣(xin)赏它的知音。

  我因为军事而(er)忙碌不安,失意流落在(zai)淮海之滨。

  山涧的树上沾满清(qing)晨的雨露,山(shan)鸟在暮春中悲啼不停。

  我只有这(zhe)一瓢酒,希(xi)望可以用来慰藉(jie)奔波的生活。

  注释(shi):

  简:书信,此活用(yong)作动词。

  卢陟:韦应(ying)物的外甥。

  卢陟:人名,韦应物(wu)外甥。

  白雪:古琴曲(qu)名,传为(wei)春秋师旷所(suo)作。

  恓惶:忙(mang)碌不安貌。

  戎(rong)旅:军旅,兵事(shi)。

  哢:鸟鸣,鸟叫。

上一篇:纵是齐眉(mei)举案到(dao)底意难平是什么意思

下一篇:情路坎坷前路(lu)漫漫是什么意(yi)思

推荐阅读:

  • 付之一炬是(shi)什么意思(si)

    付之一炬是(shi)什么意思(si)

    付之一炬的意思是(shi):给它一把火烧光,指(zhi)用火烧毁。付:交给。之(zhi):它。炬:火(huo)把。一炬:一把火。多(duo)用于表示野(ye)蛮、残暴的行径(jing)。出自明代沈德符的《万历野获编·尚衣失珠袍》…
    2021-11-15 阅读(26)
  • 韩魏公知北(bei)都文言文翻译(yi)

    韩魏公知北(bei)都文言文翻译(yi)

    韩魏公知北都文言文(wen)翻译是:韩琦(qi)任北都的行政长官(guan)。他的一个表(biao)兄弟献给他(ta)一只玉盏,说(shuo)是耕地的(de)人进入破损的坟墓(mu)得到的,玉盏(zhan)从里到外找不到一点瑕(xia)疵,果真是绝无…
    2021-11-15 阅读(28)
  • 《史记(ji)》全文及翻(fan)译

    《史记(ji)》全文及翻(fan)译

    《史记》的翻译是:黄(huang)帝,是少典(dian)部族的子(zi)孙,姓公孙名叫轩辕(yuan)。他一生下来就很(hen)神异灵敏,出生不(bu)久就会说(shuo)话,幼年时聪(cong)明机敏,长大(da)后笃实敏捷,成年以(yi)后明察事理…
    2021-11-15 阅读(22)
  • 名人名言(yan)的句子(zi)有哪些

    名人名言(yan)的句子(zi)有哪些

    名人名言有:1.盛年(nian)不重来,一日难再(zai)晨。及时宜自勉,岁(sui)月不待人(ren)。——陶(tao)渊明2.千里之行,始于足下(xia)。——老子3.少年易(yi)学老难成,一寸光阴(yin)不可轻。&md…
    2021-11-15 阅读(29)
  • 名人经典语(yu)录

    名人经典语(yu)录

    名人经典语(yu)录孔(kong)子的十大(da)经典名句:1、有朋自远(yuan)方来,不亦乐(le)乎。2、四海之内皆(jie)兄弟也。3、己所不欲(yu),勿施于(yu)人。4、己(ji)欲立而立人,己欲达而达人。5、德不孤,必有邻。6、礼…
    2021-11-15 阅读(24)