当前位置:首页 > 知识学习 > 详情

王子猷居山阴(yin)文言文翻译(yi)

2025-03-14 10:56:44 阅读(27) 精品歌词网

王子猷居山阴(yin)文言文翻译(yi)

  王(wang)子猷居山阴文言(yan)文翻译为(wei):王子猷住在浙江绍(shao)兴,一天夜里大(da)雪纷飞,他一觉醒来,推开门,命(ming)仆人斟上酒(jiu)。看到四面(mian)一片洁白。于(yu)是他感到犹(you)豫不决,吟咏起左思的(de)《昭隐诗》,忽然想(xiang)念起戴安道。当时戴安(an)道在剡县,即刻连夜乘小船(chuan)去拜访他,经过一(yi)夜才到,到了戴安道家(jia)门前没进去(qu)却又转身返回。有(you)人问他这样的缘故(gu),王子猷说:"我本来乘着(zhe)兴致出行,没有了兴致就返回,何(he)必要见戴安道!"王子猷曾经暂时(shi)借住别人的(de)空房,随(sui)即叫家人种竹子(zi)。有人问(wen)他:"暂时住一下,何必(bi)这样麻烦!"王子猷吹(chui)口哨并吟唱了好一(yi)会,才指(zhi)着竹子说:"怎么可以一(yi)天没有这位先生(sheng)!"

  原(yuan)文:

  王(wang)子猷居山(shan)阴。夜大雪,眠觉(jue),开室命(ming)酌酒,四(si)望皎然;因起彷徨,咏左思《招隐》诗,忽忆戴安道。时戴(dai)在剡,即便夜乘(cheng)小船就之,经宿(xiu)方至,造门不前而返。人问其故,王(wang)曰:"吾本乘兴(xing)而行,兴尽(jin)而返,何(he)必见戴!"王子猷尝(chang)暂寄人空宅住,便(bian)令种竹。或问(wen):"暂住何烦尔?"王啸咏良久(jiu),直指竹曰(yue):"何可一(yi)日无此君!"

  《王子猷居山阴(yin)》主要讲述了王子猷(王徽之)居山阴通(tong)过王徽之访戴安道(dao)"乘兴而(er)行,兴尽而返"的言行,表现了当(dang)时名士率性任情的风度(du)和一种乐观、豁(huo)达的人生态度。在(zai)此可以看出,王子猷是一个性(xing)情潇洒的人。

上一篇:护城河(he)是什么(me)意思

下一篇:易水人去(qu),明月如霜(shuang)什么意思

推荐阅读:

  • 若登高必(bi)自卑若(ruo)涉远必自迩的意思

    若登高必(bi)自卑若(ruo)涉远必自迩的意思

    若登高必自(zi)卑,若涉远(yuan)必自迩的意思是:就好像(xiang)是走远路,必须从近处开(kai)始,就如同是登高,必须从低处开(kai)始。指一个人登到(dao)高处看到壮观(guan)景色就会觉得自己(ji)渺小,一个人(ren)走…
    2021-11-22 阅读(30)
  • 大林寺桃花古(gu)诗表达了作(zuo)者怎样的心情

    大林寺桃花古(gu)诗表达了作(zuo)者怎样的心情

    《大林(lin)寺桃花》这(zhe)首诗表达作者欣喜(xi)愉悦之思想感情。诗人在登临(lin)之前,就曾为春光的匆(cong)匆不驻而怨恨,而恼怒,而失望。因此(ci)当这始所未料的一(yi)片春景冲入眼帘时,使(shi)人感到惊异(yi…
    2021-11-22 阅读(24)
  • 市井皆(jie)是温柔(rou)是什么意思

    市井皆(jie)是温柔(rou)是什么意思

    市井(jing)皆是温柔的(de)意思是:古代(dai)指街市,市井无赖。施(shi)耐庵《水浒(hu)传》第四回出得(de)那五台福地的牌(pai)楼来,看时,原来却是(shi)一箇市井,约有五七百人家。古(gu)时多数贤士,非(fei)愚则诬…
    2021-11-22 阅读(24)
  • 西江月夜行黄(huang)沙道中的诗(shi)意简短的

    西江月夜行黄(huang)沙道中的诗(shi)意简短的

    西(xi)江月·夜行黄沙道(dao)中的诗意为:明月升上树梢,惊飞(fei)了栖息在枝头(tou)的喜鹊。清凉(liang)的晚风仿(fang)佛传来了(le)远处的蝉叫声。在稻花(hua)香里,人们谈论着丰(feng)收的年景,耳(er)边传…
    2021-11-22 阅读(26)
  • 六根清净是(shi)什么意(yi)思?

    六根清净是(shi)什么意(yi)思?

    六根清净的意思(si)是:佛家以(yi)达到远离烦恼的(de)境界为六根清静(jing)。比喻已没有任何(he)欲念。六根:佛家语,指眼(yan)、耳、鼻(bi)、舌、身、意。详细解(jie)释:1.【解释】:六根:佛家(jia)语,指眼、耳…
    2021-11-22 阅读(20)