已是(shi)黄昏独自愁，更(geng)著风和雨意思是：已(yi)是日落黄(huang)昏，她正独自忧愁(chou)感伤，一阵阵(zhen)凄风苦雨，又不停地(di)敲打在她身上。出自毛泽东的《卜算子(zi)·咏梅》，这是(shi)一首咏梅词(ci)，上片集(ji)中写了梅(mei)花的困难处境(jing)，下片写梅花的灵(ling)魂及生死观。词人以(yi)物喻人，托物言(yan)志，以清新的情调(diao)写出了傲然(ran)不屈的梅(mei)花，暗喻(yu)了自己虽(sui)终生坎坷却坚贞不屈(qu)，达到了物我融一(yi)的境界，笔致细腻，意味深隽，是咏梅词(ci)中的绝唱。
原文：
风雨(yu)送春归，飞雪迎(ying)春到。已(yi)是悬崖百丈冰，犹有花枝俏。
俏也不(bu)争春，只把春来报。待到山花烂漫时，她在丛中(zhong)笑。
译文：
风雨将春天送走了(le)，飞雪又把春光迎来。正是悬崖结(jie)下百丈冰柱的时(shi)节，但仍然有花(hua)枝俏丽竞放。
俏丽但不(bu)掠春光之美，只(zhi)是把春天的消息来(lai)报告。等到满山(shan)遍野开满鲜花之时，梅(mei)花却在花丛中欢笑。
创作背景：
此诗(shi)作于1961年，最早发表于(yu)1963年12月人民文学出版社出(chu)版的《毛主(zhu)席诗词》。此词(ci)的目的主(zhu)要是鼓励大家蔑(mie)视困难，敢于(yu)战胜困难。毛泽东的(de)这首词，借用(yong)陆游的原调原题(ti)，但整首词所反(fan)映出来的意(yi)境却截然不同，故(gu)作者说：“读陆游《咏梅》词(ci)，反其意而用之。”
