语不惊人死不休(xiu)的意思是：诗句的语(yu)言达不到惊人(ren)的地步，我就决不罢(ba)休。出自唐代杜甫(fu)的《江上值水如海(hai)势聊短述》。
原文(wen)：
《江上值(zhi)水如海势聊短述》
唐代：杜甫
为人性僻(pi)耽佳句，语不惊人死不休。
老去(qu)诗篇浑漫与(yu)，春来花鸟莫深(shen)愁。
新添水槛供(gong)垂钓，故(gu)着浮槎替入舟。
焉得(de)思如陶谢手，令(ling)渠述作与同游(you)。
译(yi)文：
平生为人喜欢细细(xi)琢磨苦苦(ku)寻觅好的(de)诗句，诗句的语言达不(bu)到惊人的地步，我就决(jue)不罢休。
人已越(yue)来越老，写(xie)诗全都是随(sui)随便便敷衍而成，对(dui)着春天的(de)花鸟，没有了过(guo)去的深深忧愁。
江(jiang)边新装了一副木(mu)栏，可供我悠然(ran)地垂钓，我又备了(le)一只小木(mu)筏，可代(dai)替出入江河(he)的小舟。
希(xi)望有陶渊(yuan)明、谢灵运这样的(de)诗坛高手相(xiang)伴，肯定会在这时一起(qi)做诗畅谈，一起浮(fu)槎漫游。
赏析：
《江上值(zhi)水如海势聊短述》是唐代大(da)诗人杜甫创作的七(qi)言律诗。此诗是诗人面(mian)对如大海汹涌的江水(shui)，抒发内心感受的叙(xu)怀之作。诗写于(yu)安史之乱时(shi)，诗人流落四川成都，寄居草堂，一次观锦(jin)江“水(shui)如海势”，波(bo)涛汹涌，则触景生情，感慨万端，但又(you)无从说起，只好“聊短述”，抒(shu)写了他激愤的、自我(wo)解脱的、一时的人(ren)生感悟。
