当前位置:首页 > 知识学习 > 详情

一哄作鸟(niao)兽散的(de)意思

2025-02-12 11:29:49 阅读(24) 精品歌词网

一哄(hong)作鸟(niao)兽散的(de)意思

  一哄作鸟兽散(san)的意思是:聚(ju)集着的一(yi)群人慌张而狼狈地四散(san)逃开,像丛林中(zhong)的鸟群或兽群(qun),受到惊(jing)吓后散开了,也比(bi)喻集团或组织(zhi)解散后,其成员各(ge)奔东西。这句话出自东汉班固的(de)《汉书·李陵传》:今无兵复战,天(tian)明坐受缚矣;各鸟兽(shou)散,犹有得脱报天子者(zhe)。近义词是:一(yi)哄而散。

    《汉书·李陵传》译文:

  现在没有(you)武器再战,第(di)二天都等着被俘(fu)虏;各自像(xiang)鸟兽逃散一(yi)样纷乱地散去,还有机会(hui)逃脱报消息报告给(gei)天子。

    例句:

  果(guo)然,他一露面(mian),高俨的娃娃兵(bing)就作鸟兽散了(le),比来的时候跑得还(hai)快,只剩下(xia)高俨小朋友(you)愣乎乎地站在原地不(bu)知所措。

    近义词(ci):

  一哄而散 [ yī hòng ér sàn ]

  基本释(shi)义:哄:吵闹。形容(rong)聚在一起的人一下子吵(chao)吵嚷嚷地走散了。

  出(chu)自:明·沈德符《万历野获编(bian)·壬戌科罢选吉士(shi)》第十卷:“御(yu)笔朱书四大字(zi),曰:‘今年且罢(ba)。’于是一哄而散。”

  白话译文(wen):皇帝用御笔写(xie)了四个大字,是(shi):“今年且罢。”于是聚在一起的人一下(xia)子吵吵嚷嚷地走散(san)了。

  例句:白凤、阿男早收拾好钱(qian)文,向众人道谢,看(kan)的就一哄而散(san)了。

  语法:作谓语(yu)、定语;指吵(chao)吵嚷嚷地走散了(le)。

上一篇:孟子少时(shi)诵其母方织(zhi)文言文翻译

下一篇:《诫子书(shu)》的译(yi)文

推荐阅读:

  • 王顾左右而(er)言他文言文翻(fan)译

    王顾左右而(er)言他文言文翻(fan)译

    《王顾左右而(er)言他》文言文翻译孟子对齐宣(xuan)王说:(假如)大王有一位臣(chen)子,将妻子儿女托(tuo)付给朋友,自(zi)己到楚国去游历(li)。到了他回(hui)来的时候(hou),他的朋友却(que)使他的妻(qi)子儿女挨饿…
    2022-01-20 阅读(30)
  • 岁月蹉跎,时(shi)光荏苒是(shi)什么意思

    岁月蹉跎,时(shi)光荏苒是(shi)什么意思

    岁月蹉(cuo)跎,时光荏苒的意思是(shi):把时(shi)光白白地耽误过(guo)去,虚度光阴。形(xing)容时间的流逝(shi)。出自明代罗贯中(zhong)的《三国演义》,描写(xie)了从东汉末年到(dao)西晋初年之间近(jin)百年的历…
    2022-01-20 阅读(27)
  • 夫此六者,皆(jie)谦德也翻(fan)译

    夫此六者,皆(jie)谦德也翻(fan)译

    夫此六者,皆谦德也的翻译为(wei):这六点都是谦(qian)虚谨慎的美德。这句话(hua)出自《韩诗外传·周公诫子》,是中国著(zhu)名的古训,说的是周(zhou)公告诫儿(er)子立国的道理,不(bu)要因为受封于鲁国,有…
    2022-01-20 阅读(26)
  • 饮湖上初(chu)晴后雨(yu)诗意

    饮湖上初(chu)晴后雨(yu)诗意

    诗句的(de)描写饮湖上初(chu)晴后雨是苏(su)轼的作品,这些(xie)诗句是用来赞美西湖的(de)美景的,这首诗并不是(shi)写的西湖一处(chu)的景色,或者(zhe)是一个季节(jie)的景色,而是对西湖(hu)美景全部的概括,尤其…
    2022-01-20 阅读(21)
  • 有人问你粥可(ke)温,有(you)人与你立黄昏什么意思

    有人问你粥可(ke)温,有(you)人与你立黄昏什么意思

    有人问你粥(zhou)可温,有人与你立黄昏(hun)的意思有人和我(wo)一起站在黄昏下(xia),有人问我粥是不(bu)是温的。表达(da)了一种有人惦念着(zhe)自己的希望。化用自(zi)沈复《浮生(sheng)六记》中(zhong)的无(wu)人…
    2022-01-19 阅读(28)