子非鱼安知鱼之(zhi)乐的意思是(shi)：你不是(shi)鱼，怎么知道鱼(yu)的快乐呢。出自(zi)惠子的一句话，被记录在《庄子·秋水(shui)》中。说明(ming)了不要总是以自己的(de)眼光去看待他人，也有“己所不欲，勿施于(yu)人”的意味(wei)在其中。
《庄子(zi)》又名《南华(hua)经》，是战国(guo)中期庄子及(ji)其后学所著(zhu)道家经文(wen)。到了汉代以(yi)后，尊庄子为(wei)南华真人，因此(ci)《庄子》亦(yi)称《南华经(jing)》。其书与(yu)《老子》《周易》合(he)称“三(san)玄”。《庄子》一书主要反映了庄子的(de)批判哲学、艺术、美学(xue)、审美观(guan)等。其内容丰(feng)富，博大精深，涉(she)及哲学、人生、政(zheng)治、社会、艺术、宇宙生成论等诸(zhu)多方面。
原文：
庄子与惠子(zi)游于濠梁之上。
庄子曰(yue)："鲦(tiáo)鱼出游从容(rong)，是鱼之乐也(ye)。"
惠(hui)子曰："子非鱼，安知(zhi)鱼之乐?"
庄子曰："子非吾(wu)，安知吾不知(zhi)鱼之乐?"
惠子曰："吾非子，固不(bu)知子矣;子固(gu)非鱼也，子之不(bu)知鱼之乐，全矣。"
庄子曰："请循其(qi)本。子曰'汝安知鱼之乐'云者，既已(yi)知吾知之而问吾(wu)，吾知之濠上也(ye)。"
译文：
庄子(zi)和朋友惠施出游，在(zai)濠水的一座桥梁(liang)上交谈。
庄子看着水里的鲦鱼(yu)跃出说："鲦鱼悠(you)然自得，这是(shi)鱼的快乐啊。"
惠(hui)子说："你不是鱼，怎么(me)知道鱼的快乐呢?"
庄子说："你不是(shi)我，怎么知(zhi)道我不知道鱼的(de)快乐呢?"
惠子说："我不是你，本来就不知(zhi)道你;你本(ben)来就不是鱼，你(ni)不知道鱼儿的(de)快乐，也是完全可以断(duan)定的。"
庄子(zi)说："请追(zhui)溯话题的本原。你(ni)说：'你哪里知(zhi)道鱼的快乐'等等，就(jiu)是已经知道了(le)我知道鱼跃出水面的(de)快乐而问我，我是(shi)在濠水桥上知道的。"(我站的位置(zhi)比鱼高)
