及卒，如其所言(yan)的意思是：等(deng)到他去世的时候，真像(xiang)他之前说的那样(yang)。这句话出(chu)自西晋史学(xue)家陈寿所著的《三国志·蜀书·诸葛亮传(chuan)》，这篇文章是作者(zhe)为蜀汉丞相诸葛亮作(zuo)的传，详细写了(le)诸葛亮的一生。
选段(duan)原文如下：
初(chu)，亮自表后主曰(yue)：“成都有桑八百株，薄田十五顷，子(zi)弟衣食，自(zi)有余饶。至于臣在外任(ren)，无别调度(du)，随身衣食(shi)，悉仰于官，不别治生(sheng)，以长尺(chi)寸。若臣死之(zhi)日，不使内有余帛，外有羸财(cai)，以负陛下。”及卒，如其(qi)所言。
白话文释义：
当初，诸(zhu)葛亮曾向(xiang)后主表明自(zi)己心愿：“臣在成都有桑树(shu)八百棵，薄田十五(wu)顷，子孙们的(de)日常衣食费用(yong)已有宽余。至(zhi)于臣在外任职，没有额(e)外的花费安排，随身(shen)衣服饮食全有国家(jia)供应，无(wu)需再治其他(ta)产业，来增添家财。待(dai)臣离开人世时(shi)，不让家有(you)多余衣物，外有多余钱(qian)财，使自己辜负陛(bi)下的恩宠(chong)和信任。”等到(他(ta))去世(的(de)时候)，真像他之前说(shuo)的那样。
扩(kuo)展资料
《三国志·蜀书(shu)·诸葛亮传》是出(chu)自《三国志》里面一文，作者(zhe)是陈寿。 本(ben)文是作者为蜀汉丞(cheng)相诸葛亮作的传(chuan)，详细写了(le)诸葛亮的一(yi)生。
诸葛亮(liang)(181年-234年10月8日 )，字孔明(ming)，号卧龙(long)，徐州琅琊阳都(今山东临沂市沂(yi)南县)人(ren) ，三国时(shi)期蜀国丞相，杰出(chu)的政治家、军(jun)事家、外(wai)交家、文学(xue)家、书法家、发明家(jia)。
早年随叔父诸葛(ge)玄到荆州，诸葛玄死后(hou)，诸葛亮就在(zai)襄阳隆中隐居。 后刘(liu)备三顾茅(mao)庐请出诸(zhu)葛亮，联(lian)孙抗曹，于赤壁之战大(da)败曹军。形成三国(guo)鼎足之势，又(you)夺占荆州。蜀章武元年(nian)(221年)，刘备在成(cheng)都建立蜀汉(han)政权，诸葛亮被任命(ming)为丞相，主持朝政。终(zhong)因积劳成疾，于蜀建兴十二年(234年)病逝于(yu)五丈原(今陕(shan)西宝鸡岐山境(jing)内)，享(xiang)年54岁。
