君子(zi)学道则爱人小人学道则(ze)易使也翻译：做(zuo)官的学习人生道理，就会爱护众人，老百姓(xing)学习人生道理，就容易服从政(zheng)令。君子学道义主(zhu)要是为了帮助别(bie)人,而小(xiao)人学习道义是(shi)为了容易提高自己(ji)的素质。出自《论语(yu)》阳货第十七篇第(di)四章。论语·阳(yang)货，本篇共26章。其中(zhong)著名的文句有:"性相近(jin)也，习相远也"等。
子之武城(cheng)，闻弦歌之声。夫子莞(guan)尔而笑，曰：“割鸡焉用牛刀(dao)?”子游对曰：“昔者偃也(ye)闻诸夫子曰：‘君子学(xue)道则爱人(ren)，小人学道(dao)则易使也。’”子曰：“二三子!偃(yan)之言是也。前言戏(xi)之耳。”
译文：孔(kong)子到了武城(cheng)，听到弹琴唱(chang)诗的声音。孔子微微一(yi)笑，说：“杀鸡何必(bi)要用宰牛的刀?”子游回答说(shuo)：“以前(qian)我听老师说过：‘做官(guan)的学习人生道理，就(jiu)会爱护众人，老百(bai)姓学习人生道理(li)，就容易服(fu)从政令。’”孔子接(jie)着向学生们说：“各位(wei)同学!偃说的话(hua)是对的，我刚才只是同(tong)他开玩笑。”
拓展(zhan)资料
论语·阳货，本篇共(gong)26章。其(qi)中著名的文句(ju)有:"性相近也(ye)，习相远也";"唯上知(zhi)与下愚不移";"君(jun)子有勇而无义为乱(luan)，小人有勇而无义为盗(dao)";"唯(wei)女子与小(xiao)人为难养(yang)也"。这一篇(pian)中，介绍了孔子的道(dao)德教育思想，孔子对(dui)仁的进一步解释，还有(you)关于为父母守丧三(san)年问题，也谈到君(jun)子与小人的(de)区别等等。
《论语.阳(yang)货》篇载:孔子(zi)说:"有些人(ren)外表非常严厉，内心(xin)却十分怯懦，色厉内(nei)荏若拿小人来作比(bi)喻，就像是翻墙挖壁进(jin)入别人家里的盗(dao)贼。"透(tou)过这段文字，我(wo)们大概可以测知(zhi)，在孔子眼中，"色厉内荏"者，指的是表里(li)不一的人。
这样的人在人前伪(wei)装成严峻守义之士(shi)，窃取别人的(de)尊敬，但内(nei)心唯恐被人识(shi)破，令人(ren)不齿，和盗(dao)贼在人前(qian)装作光明正(zheng)大，但心里就(jiu)怕被人拆穿一(yi)样。后来"色厉内荏"被用来形(xing)容人外表严(yan)厉而内心(xin)怯懦。
