看取莲(lian)花净方知不(bu)染心的意思是：看到(dao)池中的莲(lian)花如此清纯洁净(jing)，我才明白义(yi)公的心境就像莲花(hua)一样出污泥而不(bu)染。出自唐代诗人(ren)孟浩然的(de)《题义公禅房》。义公(gong)高僧安于禅(chan)房的寂静，将(jiang)房子修在空寂(ji)的树林之中。门外(wai)是一座秀丽挺(ting)拔的山峰，台阶前有众(zhong)多深深的沟壑(he)。
全(quan)诗如下：
义(yi)公习禅寂，结宇(yu)依空林。
户外一(yi)峰秀，阶前(qian)众壑深。
夕阳连雨(yu)足，空翠(cui)落庭阴。
看(kan)取莲花净，方(fang)知不染心。
全诗译(yi)文：义公高僧(seng)安于禅房的(de)寂静，将(jiang)房子修在空寂的树林之(zhi)中。门外是一座秀(xiu)丽挺拔的山峰，台(tai)阶前有众多深深的沟壑(he)。雨过天晴，夕(xi)阳斜照，树木的翠影映(ying)在禅院之中。看到池中的莲花如此清(qing)纯洁净，我才明(ming)白义公的心境就像莲(lian)花一样出污泥而不染(ran)。
