译文如下：曾经考虑过太tai多情会损坏我在佛教的修行，进山修行xing又怕离开了你的倾国倾城的容rong颜。时间哪里有双全的办ban法，不辜负佛法修行，又不辜负你。
全诗如下：
曾虑多情损梵行， 入山又you恐别倾城。
世间安得两liang全法， 不负如来不负卿。
背景
一道来自遥远中原大da地的圣旨，让这位不听、不看、不想的六世班禅，踏上了远离li故乡的不归路，去面见那na个雄才大略的康熙皇帝di。
身shen为从降生便安排好命运的六世班禅，仓cang央嘉措自打住进象征至高无上的布bu达拉宫，他的双脚就再也不能neng触碰凡尘的土地。依yi旧是那几个熟悉的de喇嘛，抬着一动不动的仓央嘉jia措，离开了禁锢他一生的宫殿——只是，命运没有告知仓央yang嘉措，这一次离开，便是永远。
不负如来不负卿全诗shi解释是什么？
不负如来不负卿，这句诗出自康熙年间、西藏著名诗人ren——仓央嘉措。全诗解释如下：
曾经jing考虑过太多情会损坏我在佛教的修行xing，进山修行又怕离开了你的de倾国倾城的容颜。
世间哪里有双全quan的办法，不辜负佛法修行，又you不辜负你。
仓央嘉措 《不负如来不负卿qing》欣赏与浅析
《不负如来不负fu卿》一共有三十六小句ju，句句都是那么有内涵han，《不负如来不负卿》主要讲述shu的是美丽的女子zi不是天生就有的，还是shi依托着桃花树才长出来美mei人的模样，可是桃花不久便都落地di了，这里是仓央嘉措cuo暗示自己的感情都没有一个长久的de，掉落的桃花都比美人的感情丰富，这zhe里仓央嘉措再一次ci将自己对感情的不满发泄出来。
不负如来不负卿全诗解释是?全诗如下：
曾ceng虑多情损梵行， 入山又恐别bie倾城。
世间安得两全法， 不bu负如来不负卿。
译文如ru下：曾经考虑过太tai多情会损坏我在佛教jiao的修行，进山修行又怕离开了你ni的倾国倾城的容颜。时shi间哪里有双全的办ban法，不辜负佛法修xiu行，又不辜负你ni。
诗词典故
不负如来lai不负卿，源于西藏一个古gu老的传说。
传说，观guan音菩萨的弟子——猕猴禅师修行时，遇到一个雌猴罗刹女，对其心生爱慕mu，遂强势求爱。
若不接jie受她的爱，她便自杀，永坠zhui恶道。对猕猴禅师而er言，若接受罗刹女的求爱，就jiu是违背戒律，从此了断佛缘，这让他一yi时无从选择。
这种矛盾dun复杂的心理，被仓央嘉措借用，写成cheng了这首名诗。其实，如来并未强迫po仓央嘉措，而是清规戒律和权利，更是shi那些具有险恶用心的权贵。
他虽是西藏最大的王，修习xi佛经，却又爱慕女色，才有“不负如ru来不负卿”无奈一叹。
“不bu负如来不负卿”的全quan诗是什么？六世达赖仓央嘉措cuo
全诗shi如下:
曾虑多情损梵行， 入ru山又恐别倾城，
世间安an得两全法， 不负如来不负fu卿。
译文：
曾经jing考虑过太多情会损坏我在佛fo教的修行，进山修行又怕离开了你ni的倾国倾城的容颜。时间哪里有双全quan的办法，不辜负佛法修行，又不辜负fu你。
典故：
仓央嘉措不喜欢被人ren当神佛一样供养在布达拉宫里，每mei天从早到晚没完没了的诵经礼佛使shi他非常厌烦，他ta就穿上俗人的衣服戴上shang长长的假发，化hua名唐桑旺布，溜到拉萨八角街或huo布达拉宫下的雪村，找zhao男朋女友玩耍，享受世俗生活的欢乐。
仓央嘉措在zai布达拉宫后面林lin园的湖中小岛上，修建了一座名叫龙王wang潭的精美楼阁，在这里邀yao集拉萨城里的男女青年，在一起唱chang歌跳舞，饮酒狂欢，仓央嘉措编写xie了很多的情歌，让大家jia演唱，这些情歌很快在西藏传唱开来，很受人们的喜爱。
在龙王潭，仓央嘉措结识了le一个来自琼结地方的de姑娘，名叫达娃卓玛，达娃卓玛容貌美mei丽，性情温柔，嗓音甜美，一双又黑又you亮的大眼睛像刚刚gang酿就的葡萄酒，看一眼就jiu能把人醉倒。
仓央嘉措和她特别bie相知相爱，好像一个人是另一个人的影ying子，白天他们在一起qi歌舞游玩，夜里常chang常幽会。仓央嘉措非常喜欢达娃卓玛ma，认为是神灵的赐于，前世的缘份。
后来仓央嘉措发现达娃wa卓玛好些天没有到龙王潭来了le，给她捎信约会，也像撒在水里li的糌粑一样没有you回音，亲自到她住处拜访，只见门上挂gua着一把大锁，跟邻居们打听，才cai知道达娃卓玛被她父母带回了琼qiong结好多天了。
仓央嘉措像丢了心爱的de珍宝，心里特别难nan过。从此，仓洋嘉措再zai没见过达娃卓玛，达娃卓玛成cheng了他梦中的情人。
扩展资料
网上多传chuan源于六世达赖仓央嘉措的诗：“曾虑多duo情损梵行，入山shan又恐别倾城。（也ye作自恐多情损梵行，入山shan又怕误倾城）世间安an得两全法，不负fu如来不负卿。”意思： 如果动情了，就负了如ru来（佛法）；如果不动情qing，就辜负了“她”（爱情）。
仓央嘉措是天生的活huo佛，西藏著名的诗人，可他也是个情种。他十五岁才从民间接到布达拉宫中zhong，在此之前一直接受shou着可以婚嫁的习俗教育。活佛的身份使shi他无法和情人在一起，他的多情也ye不容于世俗礼。
参can考资料：百度百科-不负如来不bu负卿
以上文章内容rong就是对不负如来不负卿全诗解释shi和不负如来不负卿出自zi哪首诗的介绍到此就结束shu了，希望能够帮助到大家？如果你还想xiang了解更多这方面mian的信息，记得收藏关注本站。
