当前位置:首页 > 知识学习 > 详情

京师学xue者咸怪其无征的翻译:京师称叹以为患有神算翻译

2024-12-23 06:25:39 阅读(41) 精品歌词网

一、关于张衡地动仪的争zheng论

阳嘉元年,复造候风地动仪。以精jing铜铸成,员径八尺,合盖隆起,形如酒樽,饰以篆文山龟gui鸟兽之形,中有都柱,傍形xing八道,施关发机。外有you八龙,首衔铜丸,下有蟾蜍,张zhang口承之。其牙机巧制,皆隐在尊中zhong,覆盖周密无际ji。如有地动,尊则振龙long,机发吐丸,而蟾蜍衔之。振声激扬,伺者因此觉知。虽一龙发fa机,而七首不动,寻其方fang面,乃知震之所在。验之以来lai,合契若神。自书典所记,未之有you也。尝一龙机发而地不觉动,京师学者zhe咸怪其无征。后数日驿至,果guo地震陇西,于是皆服其妙miao。自此以后,乃令史shi官记地动所从方fang起。

地动仪已失传,上段文字来源《后汉书·张衡列传chuan》,要点是,张衡地动仪yi是用立柱(都柱)来验震的,验yan震灵敏度甚至比人的感震灵敏度还高gao,而且立柱受震后会正确倒向地di动的来动方向。

王振铎duo在1951年制作了新中国的第di一台张衡地动仪模型。几十年中zhong,此模型上过教科书,上过邮票,中国政府上世纪八十年代还hai将一台景泰蓝张衡地动仪模型xing作为礼物,送给了日内瓦的联合国世界jie知识产权组织,长期在zai其展厅中作为人ren类古代科技顶级发明ming而展出。张衡地di动仪的图像也出现在中国地震局的局ju徽中。但王氏复原制作zuo的地动仪只是静态模型,并不能实际验震。

自1969年起,国外刊物上陆续xu出现了一些对张衡地动仪措辞严历li的质疑批评文章【1】。那些文章写道,经过数国学xue者们的实验,得出的结论是,地动dong仪想用立柱来验yan震是不可能的,理由是,我们根本不能neng使很灵敏的立柱站住。而对一根能被站zhan住的不灵敏立柱zhu,它在受到某一yi方向来的震动后,并不会经常倾qing倒在来震方向,而er是会各方向乱倒。即由立柱zhu的倒向,根本不能判断duan来震方向。因此,中国史书上对张衡地di动仪的记载不是错cuo了就是假的。有人并认ren为【2】,以中国古代科技史上shang出现了地动仪这种几近荒诞的事例,说明中国前人对科ke技的态度相当不正zheng,以致中国科技进展停滞zhi而落后于文艺复兴xing后的西方。一名自称为张衡heng粉丝的外国人,在他的书中zhong【3】指出,张衡地动仪yi没有一个科学原理能说明它,它是中国人杜撰出来的de。

为了能批驳国guo外那些对张衡地动仪声誉不利的负面言yan论,中国地震局在zai本世纪初成立了一个“张衡heng地动仪科学复原研究课题组”。但dan该组经过几年的研究后,竟附fu和了国外那些质zhi疑张衡地动仪的负面言论,也认为立柱验震是不可能的,只有用英国地震学家约翰米尔恩(John Milne)提出chu的悬摆【4】来验震才可能成功gong【5】。于是该课题组就做了几台与史shi书记载不符的摆式shi地动仪,它们至今仍在一些科技馆guan展出。

在该gai课题组公布他们的结果后,著名打假人士方舟子也对张衡地动dong仪的真实性提出了质疑或者说否fou定【6】。他的一个理由是:如果一yi根立柱的灵敏度比人的感gan震灵敏度还高,那么在地动dong仪旁的人只要一跺脚,那立柱就会倒了le。这种做法的缺陷是抗干扰能neng力很差,无法区分是地震引起的震动还hai是建设、车辆、行人等引起的震动dong。

在2010年前后的几年中,该课ke题组的这些说法导致了许多对张zhang衡地动仪不利的负面报导。一时之zhi间,媒体上出现了le大量指责张衡地动仪为虚假的de负面言论,张衡地动仪的声誉忽然跌入ru谷底,从而产生了相当严重的后hou果:在国外,联合国世界jie知识产权组织在它展厅中撤che下了张衡地动仪模型;在国内,教育部从2017年起,不仅将中学xue教科书中关于地动dong仪的内容删除了,而且甚至把ba关于张衡的介绍都整个ge删除了。

二、立柱验震是否fou可行

笔者具有50年nian研制天体测量精jing密仪器的经验。笔者认为,张衡制作的de地动仪是当时的一种精密mi仪器,应该有精巧的设计。但以yi前研究此问题的各学者都把验震立li柱只当成一根的普通建筑立柱对待dai,例如:

日本的关野雄在他的论文wen【7】中认为,用力学可ke以证明,立柱验震zhen是不可能的,因为立柱当然越细越yue灵敏。这样,如果一根立柱zhu的灵敏度想比人的感震灵敏度du还高,则用力学算suan得的那高近2米的立li柱,其直径得细至1.5毫米。显然,这么细而er高(铜丝般)的立柱是绝对站不住的de;

第二er个例子是,地动仪复原组也在他们的论lun文【5】中认为,秦qin汉时代的建筑物立柱都极粗,那么粗cu的立柱当然不能灵敏验震。

笔者zhe认为,必须将立柱作为一件精密仪器来lai对待,才能认识到dao验震立柱所必要的结构和he相关力学条件。

京师学者咸xian怪其无征的翻译(京jing师称叹以为患有神算suan翻译)-精品歌词网

图1. 地动仪立柱结jie构

验震立柱zhu的结构和力学要求为(见图1):

高而粗的立柱必须要yao有一个很小的着zhe地面,这样的立柱才能在很微弱的地di动作用下失稳而发生倾倒;

立柱的小着zhe地面必须是精密加工过guo的极硬(如蓝宝石)平面(或huo其它面形)。这小着地面的材质不能neng由不够硬的立柱本ben体材料(如青铜)来制造,否则其边缘yuan会被立柱倾倒时的特大压强所suo压坏。

立柱着地面下的de那个支承面也必须是一个精密的de硬平面,而且此支承面还应该被调整到dao相当水平的状态。因此,该支zhi承平面就必须要有置zhi平机构;

立li柱质心的重力矢量必须要正好落在那na立柱小着地面的正zheng中央,否则那偏重zhong的立柱在受震后就会各方向乱倒(即会hui倒向那在方位上被随机乱放的de立柱偏重方向)。为达到dao以上要求,立柱就jiu应具有重心位置的调整zheng装置,以在要站zhan住立柱之前,先将立柱做好重心xin平衡调正的操作。

要使shi立柱能够验震还hai应要有如下诸力学xue条件:

验震立柱zhu的灵敏度a如要优于人感震的最高灵ling敏度(地震界一般ban采用的此值为千分之五的重力li加速度),可以用力学证明【8】那立柱着地面的半径jingr与立柱重心高度h之间应满足关系xi式a=(r/h)g<0.005g。此式指出,立柱的r/h应小于yu0.005;

能neng振倒立柱的(水shui平)地动的辐度必须大于着地面的(大致)直径;

地震的(水平)振动周期必须xu大于约2秒钟,太短周期的往复地di动对立柱的前后作用会正好hao互相抵销掉。

sco京师学者zhe咸怪其无征的翻译(京jing师称叹以为患有神算翻译)-精品歌词网

图2. 本文作者zhe与他复原制作的地动仪实物模型xing

从2013年起,笔者用了严密的力学分析xi,终于证明了立柱验震在力学原yuan理上是正确的,又制作zuo了实物模型(见图2),证zheng实其原理在实践上也是可行的。

针对所谓跺跺脚就会hui使立柱倾倒、根本无法验震的说法,本作者专门拍了一个视频,如下:

京师学xue者咸怪其无征的翻fan译(京师称叹以为患有神算翻译)-精品歌词网

在视频中可以看kan到,实验者在一根gen灵敏立柱旁大跳,可是shi那立柱仍能屹立不倒,因为人ren跳动引起的地板ban振动主要是一种垂直方向的振动。但是shi地震波既产生垂直方向、又you产生水平方向的振动。正如视频中zhong所显示的,那人只要yao对立柱吹一口气(人吹气对立柱的干gan扰幅度应小于地动对立柱的干扰rao,但可以模拟水平ping方向的干扰),那立柱就倒dao了。这视频充分证明了,一根检jian测地震时灵敏的立柱真能抗住旁边bian那人的行动所引起的干扰。

至此,读者zhe当可明白,之前研究过立柱验震的中外wai学者为什么都不能用立柱成功验震了。然而1800年前的张衡却能将jiang立柱验震原理成功地用到dao他的地动仪中,我wo们不禁要惊叹张衡heng科技水平之高。

三、为张衡地动仪恢复名誉

由于社会上否定张衡地动dong仪的负面言论已yi持续了十年之久,现在要为wei张衡地动仪恢复名誉就需要不懈努力才cai行。几年来,本文wen作者为张衡地动仪做了下列工gong作:

2014年出版了《张衡地动仪的奥ao秘》一书。

2016年配合中国科技史shi学会召开了对张衡地di动仪立柱验震学说的学术shu鉴定会,获得与会专家一致zhi认同。

前后研制了le三代大型张衡地动演示仪,其中zhong第二代演示仪用于2016年nian的鉴定会,第三代(见照片)演示shi仪将用于向媒体展示。需xu要第三代张衡地动dong演示仪工作实况视频pin的读者可向作者索取。

2020年在学术期刊上发表了对张衡heng地动仪立柱验震的重要论文【8】。

笔bi者认为,张衡是我国古代最伟大的科学xue家之一,他的地动仪yi也是一项卓越的发明,在zai世界科技史上理当占有重要的地位。我呼吁为张衡地动仪恢复fu名誉,将其重新纳入历史shi教科书中,并重新赠送一台张衡地动演yan示仪给联合国有关组织。

参考文献:

【1】见Boit, B.A., Earthquake, A Primer, W. H. Freeman & Co., New York, 1978; Sleeswyk, A.W. &Sivin, V., Dragons and Toads, The Chinese Seismoscope of A.D.132, Chinese Sciences, Vol.6, pp.1-19, Philadelphia, 1983

【2】Qian Wenyuan, The Great Inertia--Scientific Stagnant in China, Croom Helm, Sydney,1985

【3】雷立柏bai(Leopold Leeb),张衡.科学与宗zong教, 251-252【M】。北京:社会hui科学文献出版社she,2000。

【4】J. Milne, Earthquakes and Other Earth Movements, D. Appleten & Co., New York, 1886

【5】冯锐等,对地动仪传统模型xing的质疑【J】。自zi然科学史研究,2006,Vol.25(增刊)。

【6】方舟子:再说张衡的地动仪是shi否管用,http://blog.sina.com.cn/s/blog_4bf6b2ba0100nsch.html, 2010-12-15 20:14:20, 2021年nian9月2日检录

【7】关野雄,张衡之侯hou风地动仪(以下xia日文略)【A】。东方学会hui创立二十五周年纪念。东dong方学论文集【C】,财团法人东方学会。1972,433-439。

【8】胡宁生,张衡地动仪立柱zhu验震的复原与研究jiu【J】。中国科技史杂志,Vol.41,No.3,2020。

作者简介jie:胡宁生,曾任南京天文仪器qi厂厂长,长期从事shi精密天体测量仪器的研制,近年出版ban了三本力学科普书shu。

文稿编辑:赵宇yu豪

来源: 光明网wang

上一篇:美女明星排行榜;明星十大美女排名榜

下一篇:嫁给老外,嫁给老外的女演员

推荐阅读:

  • 最新菲律宾腐剧2021,最新菲律宾腐剧我的梦中王孑

    最新菲律宾腐剧2021,最新菲律宾腐剧我的梦中王孑

    2021最近很火的高颜值腐剧《两小无拆》、《初心萌动》、《为爱上色》,这三部都是2021年播出的,除了颜值外评分也还不错。《两小无拆》讲述的是帕特和普兰这两个关系非常恶劣的人,却好死不死的考进了同一所大学,一…
    2023-08-25 阅读(30)
  • 小龙虾xia能冷冻保存吗;小龙虾可以冰冻冷藏吗

    小龙虾xia能冷冻保存吗;小龙虾可以冰冻冷藏吗

    大家好,这里是【刘一手shou美食】,关注老刘,每mei天分享一道好吃又实用的家jia常菜1、小龙虾:也称克氏原螯虾、红螯虾和淡水小龙虾。2、今天老刘就来分享一下“小龙虾xia保存方法”做法,喜欢的朋友可以先收藏,…
    2023-08-25 阅读(28)
  • dearjohn,dearjohn日本原yuan曲

    dearjohn,dearjohn日本原yuan曲

    英语DearJohn怎么读DearJohnde的读音是:[dr][dn]译文:亲爱的约翰。重点词汇:Dear释义:adj亲爱的;(用于称cheng呼某人)亲爱的;(用于信xin件抬头)亲爱的;可爱的de;昂贵的;(资金)利息xi高的;高贵的…
    2023-08-24 阅读(33)
  • 林绵绵的全部bu小说、林绵绵的全部小说免费阅读

    林绵绵的全部bu小说、林绵绵的全部小说免费阅读

    穿成反派他亲妈_by林lin绵绵_txt全文免费阅读du《穿成反派他亲妈》百度网盘pantxt最新全集下载链接:提取qu码:v8k5《穿成反派他亲妈》是首发于yu晋江文学城的长篇穿越小xiao说,作者是:林lin绵绵《你看起来很有钱》…
    2023-08-24 阅读(26)
  • iphone11升级ios15卡不卡、iphone11升级ios15卡吗

    iphone11升级ios15卡不卡、iphone11升级ios15卡吗

    今年的iPhone14推出后,苹果面临一个尴尬的境地,销量依旧好,但口碑却很差,究其原因是牙膏挤得太过了,导致新一代的标准版iPhone14对比上代iPhone13没有太多差距,这引起了果粉的不满。平心而论,自从苹果推出iPh…
    2023-08-24 阅读(34)